I just finished the Integration of the OggStremear specific libaries and applications to the Lantronix XPortPro Linux SDK. Follow the instruction on the wiki if you want to install the SDK yourself.
Note that future updates of the SDK will most likely happen directly in the coresponding git repositories. The wiki also describes how to integrate the oggstreamer git repos to the build process.